1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

25 (12) марта 1913 года

ИЗ ПАРИЖА В ХАРЬКОВ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ.

Французские аэронавты Мария Гольдшмит и Ренэ Румпельмейер в 41 час перелетели из Парижа в Харьков.

Вчера, приехали в Москву французские аэронавты, члены французского аэроклуба, Мария Гольдшмит и Ренэ Румпельмейер.
Наш сотрудник застал отважных пилотов в обществе представителя московского общества воздухоплавания Р.Ф.Фульда, поспешившего приветствовать смелых путешественников от имени общества в виду установления ими нового рекорда полетов на расстояние.
Мария Гольдшмит — молодая женщина лучшего французского общества. Она состоит членом известного дамского кружка аэронавтики «Стэлла», насчитывающего в своем составе 400 членов.
— Из этого воздушного путешествия, — говорила она нам, — я вынесла самое прекрасное впечатление. Мы поднялись из местечка Ля-Мотт-Брэль, немного восточней Парижа.
Западный ветер нас быстро подхватил, и мы летели со скоростью в среднем более 60 верст в час. Вначале мы держались довольно ровно над землей, на высоте 1,500—2,000 метров, вполне благополучно пролетали по южной части Германии, над Франкфуртом и другими городами. Летели над территорией Австрии, около Праги. Пролетая над Краковым, мы услыхали выстрелы, и мимо наших ушей стали летать пули. Стреляли в нас из фортов крепости и выпустили до 30 пуль. Очевидно, наше появление заметили и по телефону сообщили в другие форты, где нас тоже встречали пулями.
Около Киева мы тоже слышали ружейный выстрел, но не знаю, стреляли ли это в нас или нет.
Когда стало темнеть, ы стали подыскивать место для спуска, это было верстах в 50 от Харькова.
Мы спустились на болоте, в местечке Волчий Яр, Змиевскаго уезда, Харьковской губернии.
Местный священник С.П.Полницкий оказал нам помощь при спуске и любезно предложил у него переночевать. Он и местный житель, студент Н. Агищев, засвидетельствовали на карте, выданной французким аэроклубом, время и место нашего спуска.
Спутник Марии Гольдшмит —-Ренэ Румпельмейер — уже не впервые является в Москву. Он участвовала нынешней осенью на состязании на приз Гордон Беннета и установил рекорд полета на расстояние, сделав перелет без спуска из Штутгарта до Рязани.
— Я чрезвычайно доволен, что мне самому удалось побить мой " собственный рекорд. В этот последний перелет мы сделали 2,400 километров в 41 час, это является мировым рекордом аэронавтики. По инициативе Р.Ф.Фульда спортивный комитет Императорского московского общества воздухоплавания чествовал вчера, вечером, французских аэронавтов банкетом в «Метрополе».

Мария Гольдшмит и Ренэ Румпельмейер.
(Фот. «Ранн. Утра»).

03 апреля (21 марта) 1913 года

ТАИНСТВЕННЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ШАР.

Как сообщает «Пр. Кр.» («Приднепровский Край»)8 марта над Новомосковским уездом пролетел таинственный воздушный шар.
Шар был виден между 1 и 3 час дня со стороны Кобелякского уезда, Полтавской губ. и пролетел через шульговскую, могилевскую и петриковскую волости.
Шар от земли был на расстоянии 1 ½ версты.
Оболочка шара и лодка окрашены были в темно-коричневый цвет; воздухоплавателе же заметно не было.
Продержавшись около часа над петриковской вол. шар взял направление на села Новоподкряжное, Прядивку Магдалиновку и Ждановку, по направлению к Павлоградскому уезду.
Около 3 ч. дня таинственный шар был виден над с. Перещепино и летел по направлению к Полтавской губ.
При этом оболочке шара как видно не хватало газа, так как для облегчения его воздухоплавателями от с. Шульговки до с. Прядивки было выброшено много мешков с балластом.

ВНУТРЕННIЯ ИЗВѢСТIЯ

ХАРЬКОВ. Летчики-французы.

8 марта, около 5 часов вечера, над селом Волчий Яр как сообщают Харьк. Вед. (№1230), низко пролетел воздушный шар и спустился в поле, недалеко от села. Толпа крестьян, еще раньше заметившая шар, окружила его при спуске. Пассажиры шара оказались французами: мужчина и женщина. Не владея русским языком, они с трудом дали понять, что желают переночевать в селе и перевезти туда шар. Просьба их была удовлетворена. Воздушным гостям был дан радушный приют у местного священника. Сын священника студент московского коммерческого института, немного знающий французский язык, кое-как объяснился с воздухоплавателями. Выяснилось, что оба летчика - граждане Франции: Рене Румпельмейер и Мария Гольдшмидт, - члены парижского аэроклуба; цель их воздушного путешествия - побить рекорд на дальность расстояния. Вылетели они из Парижа 6-го марта вечером и пролетев 41 час не спускаясь, за истощением балласта, спустились возле Волчьего Яра.
Не мешает отметить ту «любезность», которую волчеярские крестьяне оказали иностранным гостям. Все время до дома священника летчиков сопровождал свист, крик, гиканье и другие безобразные выходки молодежи.