1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912

1913

1914

1915

1916

1917

14 (01) апреля 1911 года

ТЕЛЕГРАФЪ и ТЕЛЕФОНЪ

Бунтующие виноделы

ЭПЕРНЕ, 13 апреля (31 марта). Винодельческий комитет опубликовал воззвание, приглашающее всех должностных лиц винодельческих коммун Шампани слагать полномочия и всем виноделам предлагается не платить налогов и требует, чтобы район выделки шампанского оставался ограниченным.
РЕЙМС, 12 апреля (30 марта). Несколько тысяч виноделов, прорвав цепь войск, сегодня днем произвели беспорядки в Аи и разграбили погреба двух торговых домов. В Эпене толпа подожгла и разграбила несколько домов. Драгуны действовали против толпы холодным оружием. По слухам, несколько человек ранены.

Избрание Пуришкевича в поч. мировые судьи

ОДЕССА, 31 марта. Городской думой избраны в почтенные мировые судьи Мечников и Пуришкевич.

ВНУТРЕННIЯ ИЗВѢСТIЯ

САМАРА. Движение трезвости

Волжск. Слову (№1091) пишут из с.Зубки, Самарского уезда: В нашем селе замечается до сих пор небывалое явление. Многие из крестьян начинают сознавать все зло, причиняемое пьянством и стараются отстать от дурной привычки, но так как для этого не достает силы воли и настойчивости, то ездят за 100 верст в село Письмянку, Бугурусланского уезда, к приходскому священнику, который всех приехавших с этой целью приглашает в свою квартиру и ведет беседы против пьянства, раздает бесплатно листки и брошюры, обличающие пьянство. В Зубовке в настоящее время около 30 чел. из числа самых горьких пьяниц не пьют водки.

ТЕЛЕГРАММЫ НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ

ВЕНА. Вся печать усматривает в пожаловании ордена Золотого Руна болгарскому королю Фердинанду признак восстановления тесной дружбы Болгарии с Австро-Венгрией. Это отличие считается, кроме того, знаком признательности королю Фердинанду за его верность католичеству.

В Кракове основано польское общество друзей южных славян в ответ на основание в Любляне словинского общества друзей Поляков.

ИЗО ДНЯ ВЪ ДЕНЬ

МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

С.-Петербург, 31 марта. Утром стояла холодная, облачная погода, днем ясно и тепло. Температура воздуха в 7 час. утра 4 гр. холода, в 1 час дня два градуса тепла по Р. в тени.
Сегодня будет переменная, умеренно-теплая погода.
Вероятная погода в России на 1 апреля, по предсказанию Николаевской главной физической обсерватории: слабые морозы на крайнем северо-востоке, ночные заморозки в большей части северной половины России, умеренно тепло в южной половине. Осадки местами в южной полосе.

***

«На Смоленском православном кладбище из кружки-тумбы, принадлежащей комитету, вынут кредитный билет сторублевого достоинства, за что комитет для сбора пожертвования в пользу заведений с.-петербургского совета детских приютов ведомства учреждений Императрицы Марии приносит свою глубокую благодарность неизвестному жертвователю».

ЭСКИЗЫ И КРОКИ

Художник Я.Ф.Ционглинский пишет портрет члена государственного совета графа Орловского. Заглянув вчера в мастерскую художника, я застал его за работой над портретом графа, позировавшего в костюме кавалера мальтийского ордена. Какой благодарный материал для художника!
Ярко-красный мундир, с золотым шитьем черные бархатны отвороты, густые золотые эполеты на плечах, черная атласная мантия, треуголка с страусовым пером, шпага и орден мальтийского креста.
Благородная гордая фигура графа с достоинством носит этот мундир и усиливает его эффектность.
Г.Ционглинский, как художник с большим вкусом, сумел выбрать для своего сиятельного натурщика подходящую позу и сумел написать портрет так, что резкие тона не кричат.
Светлый фон был бы эффектнее, но г. Ционглинский, не гоняясь за дешевым эффектом, сделал коричневый, чем ослабил крикливость красного мундира. Это безусловно один из лучших портретов даровитого художника.

***

Видел несколько переводов одной и той же пьесы Кнута Гамсуна. Один перевод называется «Под властью жизни», другой – «В лапах жизни», третий – «У жизни в лапах», четвертый – «В когтях жизни», пятый – «В тисках жизни» и т.д.
В общем, насчитывают около десяти переводов и, по словам читавшего их режиссера, - ни один не передает подлинника.
Это не мешает некоторым нашим переводчикам зарабатывать больше, чем самые популярные драматурги...

ПЕТЕРБУРГСКИЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ

Восстание в Албании

ВЕНА, 31,III - 13,IV. Из Ускюба телеграфируют:
Число повстанцев растет с каждым днем. О скором подавлении восстания не может быть и речи. Восставшие племена решили не складывать оружия, пока не добьются автономии.
Переодетые албанские эмиссары тайком пробираются сквозь линию турецких войск в Македонию и вербуют там себе сторонников.

Волнения во Франции

(По телеграфу от наших корреспондентов).

Погромы

ПАРИЖ, 31,III - 13,IV. Толпы виноделов в окрестностях Эперне продолжают громить склады подозреваемых в фальсификации. Попытки складчиков откупиться деньгами остаются бесплодными.
Манифестанты разослали владельцам магазинов письменные требования не отпускать для нужд войск никаких припасов. В противном случае им угрожают разгромом.

6 000 000

ПАРИЖ, 31,III - 13,IV. Сообщают, что всего за эти дни в департаменте Марны уничтожено 6 миллионов бутылок шампанского.

За границей.

Телеграммы нашихъ корреспондентовъ.

Арест шпионов

БЕРЛИН, 31,III - 13,IV. По указанию русских властей, полиция арестовала несколько военных шпионов, предложивших России купить германские мобилизационные планы.

В Россiи.

Возврат зимы

СМОЛЕНСК, 31,III. Второй день идет снег. На Днепре льдины. Готовившиеся к отбытию пароход застрял здесь. Из уездов сообщают о страшной бескормице и о падеже скота вследствие запоздавшей весны.

Зверское убийство в Киеве

КИЕВ, 31,III. Высшее епархиальное начальство затребовало сведения об убийстве Ющинского, состоявшего учеником софийского духовного училища. Училище посетил преосв. Дмитрий, епископ уманский, и расспрашивал преподавателе о личности убитого. Следователь Фененко вместе с полицией вторично осматривало пещеру, где нашли убитого.

Провинцiя.

ТУЛА.

(По телефону).

В Ясной Поляне. Здесь открылась потребительская лавка. Мысль о такой лавке возникла еще при жизни Л.Н. Толстого, который, в сущности, и был ее инициатором. По его поручению Александра Львовна довела дело до конца.

- Местное духовенство хлопочет об открытии в Ясной Поляне образцовой церковно-приходской школы. С этой целью неоднократно делались предложения деревенскому обществу отвести для новой школы землю. Крестьяне каждый раз отклоняли их, мотивируя свой отказ тем, что у них вообще мало земли и церковно-приходская школа уже есть.

Уступки России

ПЕКИН, 31,III - 13,IV. В виду возмущения, вызванного в народе толками о том, что сделанные России уступки позорны, а сановники, согласившиеся на эти уступки, подкуплены, - члены военного совета обратились в министерство иностранных дел с заявлением о необходимости опубликовать подробности соглашения Китая с Россией и Англией.

«Голос Монголии»

ХАРБИН, 31,III - 13,IV. Группа монгольских князей «истинно-китайского» толка послали в Пекин донесение о наблюдающемся, якобы стремлении России к проникновению в Монголию и о необходимости поэтому усилить там китайские гарнизоны.
Поступок это бесспорно инсценирован Пекином с целью оправдать усиленную отправку войск в Монголию, производящуюся правительством.

МОСКВА

Среди автомобилистов

Вчера состоялось годичное общее собрание членов московского клуба автомобилистов. На собрании, помимо обычных годовых отчетов, было доложено о состоявшейся регистрации нового устава, в силу которого клуб получает наименование "первого русского автомобильного клуба в Москве".
По новому уставу клуб имеет возможность распространять свою деятельность на все роды спорта, понимая под этим всякие средства передвижения при помощи механического двигателя без направляющей колеи на суше, в воздухе или на воде. Вчера же должно было состояться учреждение новой секции при клубе - воздухоплавательной. Но, в виду того, что точная программа занятий секции еще не выработана, вопрос об учреждении воздухоплавательного отела при клубе остался открытым.

На вербном подторжье

На Красной площади царит оживленье – открылось вербное подторжье.
Часть палаток уже готовы, остальные достраиваются. Целый день стучат топоры. В открывшихся платках торг идет во всю.
Оживленно снуют в толпе продавцы традиционных «животрепящих», «разных чертей», «колбасок», «морских жителей» и т. п.
Распоряжение о недопущении продажи кукол с присвоенными именами общественных деятелей возымело действие.
Прошлогодний резиновый пищавший Пуришкевич превратился в «приказчика из галантерейной лавки».
Как новость, появился преображенный из свиньи, к которой приделали хвост и гребень, «шантеклер», под сурдинку, в сторонке от околоточного называемый и «неистовым Илиодором».

Мѣстная жизнь.

* В городе циркулирует слух, что приезд в Ялту попечителя учебного округа А.И.Щербакова, вызван необходимостью расследования по поводу некоторых событий, имевших место в пансионе при ялтинской гимназии. Поэтому поводу профессором Щербаковым назначались частные совещания, на которые были приглашены некоторые из местных врачей.

* Нам сообщают, что в Симферополь, третьего дня, прибыл путешественник-пешеход студент петербургского политехникума Ф.Самойлов, предпринявший путешествие пешком по Крыму и Кавказу с целью ознакомиться с особенностями их. Весь намеченный путь составляет около 2500 верст. «Путешествие» началось с Джанкоя; из Севастополя г. Самойлов направится на Южный берег, затем в Феодосию, оттуда пешком до Керчи, а затем пароходом в Новороссийск.

* Вчера местными и балаклавскими рыбаками выловлено было до 700 пуд. рыбы-камсы, которая большей частью упаковывается и отправляется на Одессу и Кавказ. Рыба эта продается оптом по 10 - 15 к. за пуд.