1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912

1913

1914

1915

1916

1917

02 сентября (20 августа) 1914 года

Цены на съестные продукты.

1 ф. телятины 30 к., свинины 20 к., осетрины 70 к., судак (сула) 25 к. свежей зернистой икры 3 р. (худшего сорта 2 р. 60 к.), свиного сала (толстого) 35 к, тонкого 30 к., око помидор 8 – 10 к., зеленой фасоли 10 к, кукурузы 1 р. 10— 1 р. 20 к., яиц 2 р. 50 к, огурцов - 1 р. 10 — 1 р. 20.
Запас вышеуказанной рыбы незначителен, белуги и сазана совершенно нет.

Неожиданный натиск немцев.

От штаба Верховного главнокомандующего. Вследствие накопившихся подкреплений, стянутых со всего фронта, благодаря широко развитой сети железных дорог, превосходные силы германцев обратили на наши силы около двух корпусов, подвергнувшихся самому сильному обстрелу тяжелой артиллерии, от которой мы понесли большие потери.
По имеющимся сведениям войска дрались геройски. Генералы Самсонов, Мартос, Пестич и некоторые чины штабов погибли. Для парирования этого прискорбного события принимаются с полной энергией и настойчивостью необходимые меры. Верховный главнокомандующий продолжает твердо верить, что Бог нам поможет их успешно выполнить.
На австрийском фронте упорные бои продолжаются.

Трезвый месяц.

Месячное прекращение торговли водкой и спиртными напитками вообще, не замедлило сказаться на жизни нашего города.
Единогласно отмечается, падение преступности.
Кражи уменьшились наполовину.
Поножовщины нет.
Хулиганство почти нигде не проявляется.
Обыватели окраин с радостью отмечают, что теперь и они могут безопасно возвращаться вечерами домой.
Самоубийств не наблюдается.
Не смотря на войну в сберегательных кассах появились новые вкладчики, по преимуществу рабочие и ремесленники.
Ночная жизнь города неузнаваема.
К 12 час. она почти уже замирает и лишь несколько оживляется на полчаса после окончания спектакля в театре, а затем наступает абсолютная тишина до 4—5 час. утра.
Обыватели с тревогой ждут:
— Откроются трактиры или, Бог даст, еще на месяц продолжится трезвость.

БЕГСТВО ТУРОК С КАВКАЗА.

ТИФЛИС (ПТА). 18 августа. В виду повального в Батуме бегства турецко-подданных рабочих, комендант крепости обратился к местным туркам с воззванием продолжать мирный труд и не слушаться злонамеренных лиц, ибо русское правительство, несмотря на вооружения Турции, не намерено прервать добрые с нею отношения.

Победа русских войск на австрийском фронте.

ПЕТРОГРАД, 19 августа. От штаба Верховного Главнокомандующего сообщается:
В течение 18 августа на южном фронте варшавского военного округа продолжались упорные бон на всем фронте. Все атаки австрийцев были успешно отбиты. Наш переход в наступление на нашем правом фланге заставил австрийцев отойти, причем нами было взято три орудия и десять пулеметов и более тысячи пленных. Потери австрийцев, по показаниям пленных, велики. Армии, вторгнувшиеся в пределы Галиции, продолжали успешное движение ко Львову. Противник под напором наших войск постепенно отходит. Захвачено несколько орудий, пулеметы и зарядные ящики. Преследование продолжается. Особенно упорный характер носил бой за обладание рекой Гнилой Липой. Несмотря на то, что противник занимал чрезвычайно сильную по природе позицию, к тому же сильно укрепленную, которую, по показаниям пленных офицеров, сами австрийцы считали неприступной, позиция эта была взята нашими доблестными войсками. Попытка противника удержать нас атакою во фланг со стороны Галича не удалась. Австрийцы и здесь были отброшены с большими потерями. На поле сражения погребено 4.800 трупов австрийцев. В бою нами взят в плен один генерал и много пленных. Отбито 32 орудия, одно знамя и захвачено много обозов и парк.

Событiя дня.

     В бою против Австрийцев русские войска повсюду отбросили неприятеля. Захвачено много орудий, знамя и тысячи пленных.
     В Восточной Пруссии русские войска, оправившись от потерь, начали теснить Немцев.
     Французы разбили армию кронпринца в районе Спенкур-Лонгюйон.
В окрестностях Перона, во Франции, генерал По разбил Немцев, потерявших 50,000 человек.
     В Бельгии установлено германское управление.
Греческая эскадра ушла из Солуни в направлений Дарданелл. В Греции идут военные приготовления в ожидании войны с Турцией.
     Японцы заняли все острова близ Киао-Чао, принадлежащие германской концессии.      Принца Вид и его правительство Албанцы объявили низложенными.
     Цветное население Капской колонии решило сформировать корпус в 5,000 цветных добровольцев в помощь Англии.

БОРЬБА.

В «Аркадии>. Бенефис дядя Пуда привлек в «Аркадию» многочисленную публику, «Именинник» получил много подарков и между прочим от редакции журнала «Геркулес» ценный золотой жетон.
Развенчал знаменитый американец Готч Фитцсимонс черную маску, бросив таинственного колосса после отчаянной схватки через 5 минуты на tour de bras. Гигант снял маску, и перед публикой предстал чэмпион мира Петр Урсус Ласовский.
Збышко-Цыганевичу пришлось туго в борьбе с «красной маской». Это первоклассный атлет-любитель, мускулатурой не уступающий стихийному поляку.
Что наделал арбитр, нарочно давший силачу-любителю какой-то колпак вместо приличной маски из трико, которую незнакомец принес с собой, так и не удалось положить любителя краковскому богатырю.
22 минуты прошли без результат», и неоднократно силач в красной маске ломал Цыганевича.

Г.Г.

Мѣстная жизнь.

Выдача казенных пайков.

В настоящее время еще не выяснено, когда именно будут выдавать семьям запасных казенные пайки, так как гор. управой еще не полечено распоряжение о том губ. присутствия. О дне выдачи казенных пайков, гор. управой будет оповещено население путем объявлений во всех присутственных местах и в местных газетах.

Карта военных действий.

Гор. землемерным отделением издана карта военных действий. Весь чистый сбор идет в пользу больных и раненых воинов и семейств запасных. Стоимость карты — 50 к. Продаются карты в гор. управе и во всех крупных местных магазинах.

Подробности гибели генералов Самсонова, Мартоса и Пестича.

ПО ПОЛУЧЕННЫМ В ПЕТРОГРАДЕ СВЕДЕНИЯМ, ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ ГЕНЕРАЛОВ САМСОНОВА, МАРТОСА И ПЕСТИЧА ПРОИЗОШЛА В ТЫЛУ СРАЖАВШИХСЯ ВОЙСК, ВНЕ ПРЕДЕЛОВ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЛЯ ОБЫЧНЫХ АРТИЛЛЕРИЙСКИХ СНАРЯДОВ, ОТ СНАРЯДА ИЗ ОСАДНОГО ГЕРМАНСКОГО ОРУДИЯ. СНАРЯД ЭТОТ ПОПАЛ В ПОМЕЩЕНИЕ, ГДЕ НАХОДИЛИСЬ НАЗВАННЫЕ ЛИЦА. ВСЕ ПОГИБЛИ ОТ ВЗРЫВА. ПО ТЕМ ЖЕ СВЕДЕНИЯМ, РУССКИЕ ВОЙСКА В ЭТОМ ДЕЛЕ ПОРАЖЕНИЯ НЕ ПОТЕРПЕЛИ, А ОСТАЛИСЬ НА СВОИХ ПОЗИЦИЯХ. (НАШ КОРР.)

Прибытие раненых.

Первый поезд с ранеными воинами пришел на Александровский вокзал в 6 час. 30 м. вечера. Через полчаса подошел за ним второй поезд и в 8-м часы прибыл третий. Среди раненых несколько офицеров. С этим поездами привезено много пленных австрийцев и немцев. Многие из последних ранены. Среди австрийцев – чехи, галичане и поляки. Они передали что, находясь в разведочных отрядах, добровольно сдались в плен. Среди пленных немцев - один лейтенант. Он участвовал в войсках, как говорит, в качестве летчика и был взят в плен, когда был вынужден опуститься вследствие повреждения выстрелами аэроплан. <...>

Восточный театр войны.

Наступление в Галицию.

ПЕТРОГРАД (От штаба Верховного Главнокомандующего). В течение 18-го августа на южном фронте варшавского военного округа продолжались упорные бои. На всем фронте все атаки австрийцев успешно были отбиты. Переход в наступление на нашем правом фланге заставил австрийцев отойти, причем, нами было взято 3 орудия, 10 пулеметов и более тысячи пленных.
Потери австрийцев, по показаниям пленных, велики.
Армии, вторгшиеся в Галицию, продолжают успешно движение ко Львову. Под напором наших войск противник постепенно отходит. Захвачено несколько орудий, пулеметов и зарядные ящики.
Преследование продолжается.
Особенно упорный характер носил бой за обладание рекой Гнилой Липой. Несмотря на то, что противник занимал чрезвычайно сильную по природе позицию, к тому же сильно укрепленную, которую, по показаниям пленных офицеров, сами австрийцы считали неприступной, позиция эта была взята нашими доблестными войсками.
Попытка противника удержать нас атакой во фланг со стороны Галича не удалась. Австрийцы были отброшены с большими потерями. На поле сражения погребено 4,800 австрийцев. В этом бою взяты нами в плен один генерал и много пленных. Отбито 32 орудия, одно знамя и захвачено много обозов и парков.
ПЕТРОГРАД. По имеющимся сведениям, итальянцы, входящие в состав некоторых австрийских войск, часто идут в бой неохотно.

Война на Дальнем Востоке.

Осада Цзиньтао.

ПЕКИН, 19,VIII-1,IX. Японцы заняли островок Халиентао у входа в бухту Киао-Чао.
По слухам, началась высадка десанта в бухте Киан-Кочжау, севернее Цзиньтао.
ТОКИО, 19,VIII -1,IX. Японцы заняли еще четыре острова. Теперь все острова Киао-Чао перешли к японцам. Японцы извлекли очень много немецких мин.

В африканских колониях.

КОПЕНГАГЕНА 18(31),VIII. Сюда сообщают следующее о положении германских колоний в Африке:
Сношения колоний с Германией, поддерживается при помощи станции беспроволочного телеграфа в Дар-эс-Салам, окончательно прерваны. Станция разрушена. Англичане окончательно завладели Тоголандом.
Французы овладели частью германского Камеруна, хотя германский гарнизон еще не окончательно вытеснен, и бои продолжаются.
В Юго-Западной Африке пока спокойно.
Внутри континента происходит целый ряд вооруженных столкновений, так как немцы пытаются перейти в наступление против Капской колонии.

ПОМОГИТЕ СЕГОДНЯ ЖЕРТВАМ ВОЙНЫ
покупайте флаги наших славных союзников

Переименование Немецкой улицы и Немецкого рынка.

Вчера, в городской думе было доложено сообщение градоначальника о поступивших ходатайствах обывателей этих районов о переименовании Немецкой улицы и Немецкого рынка. Такие заявления поступили уже и в думу, как сообщил В.Д.Брянский.
Вопрос этот в думе ререшать не пожелали, указав, что вопрос этот вовсе не так прост, как кажется, и что переименование улиц могло бы последовать только после изучения исторической стороны вопроса.
Сделано было пояснение, что происхождение этих названий вовсе никакого отношения, к германизму не имеет. В старину немцами называли вообще иностранцев, и в Немецкой слободе, кажется, жило меньше всего немцев. Были там голландцы, итальянцы и пр.
Вопрос передан в комиссию о пользе и нуждах общественных.

СЕГОДНЯ ДЕНЬ ФЛАГОВ.

ИЗВЕЩЕНИЕ.

С 18 августа во втором окне конторы газеты «Утро» (Сумская, 7, рядом с драматическим театром, в Сумском переулке) ежедневно с 8 1/2 часов вечера демонстрируются на световом экране последние телеграммы с театра военных действий, портреты военноначальников, а также картины главных боев европейской войны.
В виду возможного скопления публику контора вынуждена обратиться с необходимым разъяснением.
Демонстрирование телеграмм может быть лишь при том условии, если сама публика будет заботиться о соблюдении полного порядка. В противном случае, контора вынуждена будет прекратить это быстрее осведомление публики о важнейших событиях на театре войны.