Вчера наш сотрудник встретил артиста петербургской казенной сцены Н.Ф. Арбенина, который только что вернулся из поездки в "Ясную Поляну" к Л.Н.Толстому. Он возил знаменитому писателю свою переделку его романа "Воскресение", которая сделана под названием "Катюша Маслова".
Н.Ф. Арбенин беседовал со знаменитым писателем в продолжение трех часов. Л.Н. вполне одобрил переделку и не возражает против постановки ее на сцене. <...>
Н.Ф. вынес самое благоприятное впечатление о состоянии здоровья и духа великого старца. Он бодр, свеж, полон энергии, работает, как никогда, много Словом, влияния преклонного возраста и не видно.
Гр. Л.Н. теперь усиленно работает над своим трудом "О Шекспире". Но этот труд по желанию писателя будет опубликован лишь после его смерти. Он руководствуется в этом случае нежеланием, чтобы появление его труда при жизни вызвало слишком сильную полемику, а между тем, он этого ждет по свойству и направлению этого труда. Так напр., Л.Н. совершенно не разделяет общего взгляда на гениальность Шекспира, и считает куда выше творения Шиллера.
Свободное использование материалов "Газетных старостей" в Интернете, приветствуется при желательном указании авторства "Газетных старостей" и активной ссылке на "http://starosti.ru"