02 января (20 декабря) 1910 года

СПОРТЪ

Управление автомобилем.

(Библиографические заметки).

Л.Бодри де-Сонье «Искусство хорошо управлять автомобилем. Сборник сведений, правил и способов маневрирования, которые должен знать всякий управитель автомобилем, желающий наилучшим образом использовать свою машину». С разрешения автор перевел с французского инженер С.В.Халютин. 248 стр., со многими рисунками и чертежами. Цена в мягком переплете 3 р. 25 к., без переплета 3 рубля. Склад издания в Киев, Александровская ул., д. 47, у переводчика.
«Из 50 любителей автомобильного спорта и 50 шоферов-извозчиков, проанализировать которых мне удалось, я нашел лишь 6, хорошо знающих свое дело, 15 - знающих сносно, а остальные 79 или терялись при малейшем затруднении, или же были абсолютные невежды, совершенно незнакомые с самыми элементарными принципами механики и движения». Исходя из этого, автор принялся за работу и написал книгу, которую действительно необходимо прочитать и изучить не только каждому, кто берет на себя смелость управлять автомобилем, но даже и тем, что ездит на этой машине в качестве пассажира.
Книга состоит из шести глав. Первая - о шофере, подразумевая под этим термином не только наемного управителя автомобилем, но и каждого любителя, берущего в свои руки управление рычагами и сигналами машины. Вторая – главные правила маневрирования, третья - главные правила управления, четвертая - езда в городах, пятая – езда по дорогами и шестая – обязательные постановления и правила езды на автомобилях. Эту часть переводчик дополнил от себя полным собранием правил, обязательных постановлений и т.п., изданных и действующих по этому предмету у нас в различных местах Империи.
Каждый из этих вопросов, затронутых в этих шести рубриках, разработан с таким вниманием и с такою исчерпывающей полнотой, которые совершенно ясно свидетельствуют, что автор их действительный знаток и искренний любитель автомобильного дела. Главнейшее же его свойство состоит в том, что когда он садится на место шофера, то управление машиной перестает быть для него спортом, а делается серьезной и ответственной обязанностью.
Вот этот-то свой взгляд автор и старается передать читателям свой книги. Каждому понятно, настолько это последнее необходимо, в особенности у нас. Читается книга очень легко и издана прекрасно.

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912