09 февраля (27 января) 1910 года

(Письмо в редакцию)

М.г. Не откажите напечатать в уважаемой газете вашей настоящее мое письмо. В №13168 от 26 января сего года «Нового Времени» было написано, будто бы я произнес в заседании Г.Думы 25 января такую фразу.
«Поздравляю Думу с председательствующим шабезгоем». Это не соответствует действительности. Я сказал следующие слова: «Поздравляю Думу с председательствующим». После же возникшего шума и крика с мест я произнес: «Шабезгой, вы шабезгой». Искажение моей фразы произошло по первоначальной ошибке стенографистов, не имеющих обыкновения записывать падежные окончания слов тут же на месте и восстанавливающих окончания в другой комнате по соображению с общим смыслом. Кроме того был большой шум, мешавший записи. В той же короткой стенограмме мое выражение: паразитное племя было записано как поразительное племя.
Н.Е.Марков 2-й.
член Г.Думы.