Нью-Йорк, 1 ноября. <...> Роман Уэльса переделал для микрофона молодой американский радиорепортер, носящий ту же фамилию, что и английский романист, Орсон Уэльс (фамилия репортера только пишется чуть-чуть иначе). В своей радиопьесе английские города и местности он заменил американскими. Передача была обставлена симуляцией радиорепортажа. Орсон Уэльс пустил в ход танки, аэроплан и ядовитые газы...
Герберт Уэльс чрезвычайно возмущен такой переделкой его романа и на которую он не давал разрешения и предполагает привлечь радиостанцию и репортера-однофамильца к суду.
Свободное использование материалов "Газетных старостей" в Интернете, приветствуется при желательном указании авторства "Газетных старостей" и активной ссылке на "http://starosti.ru"