03 февраля (21 января) 1905 года

Въ Японiи

«Nothing but truth» (Ничего, кромѣ правды.)

Японія и иностранцы.

Думаютъ ли въ Японіи, что это Англія втянула ихъ въ войну?
Да. Несомнѣнно. Въ этомъ увѣрены.
И за это-то очень и благодарны Англіи.
— Они „втянули" насъ въ великолѣпное дѣло.
Таково убѣжденіе всѣхъ японцевъ, отъ достаточно высокопоставленных, съ которыми мнѣ приходилось бесѣдовать, до любого простолюдина.
Предъ англичанами прямо преклоняются въ Японіи.
Почему?
Мы, милостивые государи, не въ Европѣ, гдѣ въ ходу „сентиментальные" соображенія. Помните, что мы на практичномъ востокѣ, у учениковъ американцевъ. Здѣсь вѣрятъ только въ реальную „пользу" и считаютъ прочнымъ только то, что выгодно.
Въ этомъ случаѣ моя задача не провѣрять факты. Мое дѣло разсказать вамъ, какъ Японія представляетъ себѣ отношенія къ ней Англіи.
И вотъ что думаетъ и говорить японскій народъ.
— Связь съ нами Англіи прочна, потому что она Aнгліи выгодна. Вотъ почему мы увѣрены въ Англіи. Послѣ китайской войны и контрибуція была выплачена намъ въ Лондонѣ и въ Лондонѣ же вся и осталась. Англичанамъ нечего на это жаловаться! Вся эта контрибуція пошла на уплату англійскимъ фабрикамъ и заводамъ за суда, которыя они намъ строили. Въ Англіи выстроены три четверти нашего флота, — и Англія, какъ видите, выстроила намъ флотъ великолѣпный. Намъ нечего на Англію жаловаться! Мы выгодны другъ другу, — лучшее основаніе дружбы.
Но мнѣнію японцевъ, вся эта „комбинація", война съ Россіей, выработана въ Лондонѣ.
— Это тянется десять лѣтъ. Когда, по окончаніи войны съ Китаемъ, намъ предложили очистить Портъ-Артуръ, Англія сказала намъ: „Уступите. Имѣйте терпѣніе и подождите". Мы положились на Англію потому, что на Англію въ международныхъ комбинаціяхъ полагаться можно. Намъ было сказано тогда же: „Не пройдетъ нѣсколькихъ лѣтъ, какъ мы будемъ имѣть случай вытянуть „ white bear" (бѣлаго медвѣдя) на Квантунъ. Это и будетъ его Ахиллесовой пятой". Такъ все и случилось. Англіи вѣрить можно.
— Но откуда же у Англіи такая непримиримая ненависть къ Россіи?
— Россія какъ лишай, — я привожу это нелестное сравненіе, но моя обязанность совершенно точно передать, что говорять японцы.— расползается по Азіи. А въ Азіи, вы знаете, сколько у Англіи интересовъ. Какъ нанести ударъ, чтобъ остановить? Черезъ Европу до Россіи не доберешься. Да тамъ она и сильнѣе. здѣсь, вдали, она слабѣе. Здѣсь и рѣшено Англіей нанести ей ударъ.
Въ Японіи никто ни на секунду не сомнѣвается въ успѣхѣ войны:
— Взгляните на все, что произошло на морѣ и сушѣ. Гдѣ жъ хоть одинъ неуспѣхъ? Такихъ непрерывно побѣдоносныхъ войнъ мало знаетъ исторія. Гдѣ же основанія бояться за неуспѣхъ?
Но когда положеніе, по мнѣнію японцевъ, еще не определилось, — японцы были увѣрены:
— Разъ комбинація выработана въ Лондонѣ,—Англія вступится за насъ и въ случаѣ даже нашего пораженія.
Всѣ спокойно смотрятъ на завтрашній день:
— Если потребуется денегъ, — Англія намъ дастъ. И намъ дадутъ другіе при ея посредствѣ.
Англія уже оказала существенную помощь Японіи.
Первый 6-процентный заемъ, по курсу 92, обезпеченный таможенными сборами, былъ заключенъ въ іюлѣ прошлаго года, на 50 милліоновъ американскихъ долларовъ Половину взяла Англія и половину Америка.
Японцы разсказывають объ этомъ такъ. Американскіе банкиры не соглашались принять участіе въ займѣ иначе, какъ подъ условіемъ личнаго вмешательства одного лица въ Англіи,—называть которое мнѣ нѣтъ надобности: это пойметъ каждый и такъ. „Лицо" согласилось.
Воспользовались пребываніемъ въ Европѣ нью-йоркскаго банкира Джеконса Шиффа, директора банкир-скаго дома „Кюнъ Лёбъ и Ко".
Чреэъ своего личнаго друга сэра Эрнеста Касселя вышепоименованное „лицо" пригласило къ себѣ мистера Джекона Шиффа и уговорило взять на себя реализацію американской половины японскаго займа.
Весь заемъ ушелъ на уплату англійскимъ и американскимт» фирмамъ за сдѣланные имъ уже японскіе заказы.
Японцы, съ которыми мнѣ приходилось говорить но этому поводу, съ особымъ удовольствіемъ отвѣчали:
— И замѣтьте, весь заемъ въ Америкѣ, всѣ 25 милліоновъ долларовъ *(Американскій долларъ = 2 рублямъ.) остались въ рукахъ банкировъ. Въ публику ничего не попало!
— Изъ этого слѣдуетъ?
— Что у насъ осталась еще въ запасѣ американская публика. Вся богатая Америка. Сколько можно размѣстить еще въ публикѣ!
Второй заемъ, заключенный въ ноябрѣ, тоже подъ обезпеченіе таможенными сборами, тоже 6-процентный, тоже по курсу 92, — но уже на 60 милліоновъ американскихъ долларовъ,—былъ снова заключенъ при личномъ вмѣшательствѣ „лица" изъ Лондона.
— И снова весь заемъ остался въ рукахъ банкировъ! — торжествующе говорятъ японцы.— Публика осталась пока еще не тронутой! У насъ есть кредитъ.
— Чѣмъ же вы объясняете, однако, что въ Америкѣ котировка предшествующихъ 4 - процентныхъ
займовъ, японскихъ и русскихъ, представляетъ разницу въ 15—20 процентовъ? Въ то время, какъ русскіе котируются по курсу 92, японскіе по курсу всего 72—77.
Японцы только пожимаютъ плечами:
— Съ насъ хотятъ нажить, пользуясь обстоятельствами. Это естественно. Россія — „старая фирма", Японія—молодая. Молодыя фирмы всегда платятъ дороже! Но этой молодой фирмѣ охотно оказываютъ кредитъ. Это важнѣе всего для дѣла.
Обезпеченіе именно таможенными пошлинами по душѣ японцамъ:
— Это хорошее обезпеченіе. Для насъ. Въ случаѣ даже неуспѣха, Англія и Америка, чтобъ охранить свои интересы, не дадутъ насъ въ обиду: оградятъ отъ такихъ условій, которыя бы насъ рѣзали. Имъ придется, спасая свои деньги, спасать нашу торговлю и нашу покупательную способность.
Въ большую заслугу англичанамъ японцы ставятъ, что именно англичане пригнали имъ „Ниссиінъ" и „Кассугу".
— Это была большая, истинно дружеская и незабвенная услуга нашему флоту!
Дальше идутъ соображенія болѣе сентиментальнаго свойства.
Во-первыхъ, сочувственное отношеніе англійской прессы:
— Она сильно подняла насъ въ глазахъ всего цивилизованнаго міра!
Японцы смотрятъ на англичанъ, какъ смотритъ неофитъ на своего „parrain", вводящаго его въ члены какого-нибудь очень фешенебельного клуба, принадлежать къ которому большая честь.
— Это истинные друзья!—говорятъ японцы.—Друзья не на словахъ, а на дѣлѣ. Посмотрите, сколько англичанъ у насъ въ войскахъ волонтерами. Къ намъ очень охотно идутъ волонтерами и американцы, но англичанъ больше. Они считаютъ дѣло японцевъ—своимъ. А сколько англичанъ въ нашемъ коммерческомъ флотѣ. Пока наши моряки сражаются за родину,— они замѣщаютъ ихъ мѣста. Это развязываетъ руки и нашимъ морякамъ и нашей торговлѣ.
— А обойдите наши госпитали. Сколько вы тамъ увидите англичанокъ сестеръ-милосердія.
Въ общемъ, глубокой и признательной любви и уваженію къ англичанамъ въ Японін нѣтъ конца и предела.
— Верхняя палата! Нижняя палата! Совсѣмъ какъ въ Аигліи!—приходилъ въ восторгъ мой гидъ, когда я посѣщалъ парламентъ въ Токіо.
Въ основѣ этой нѣжной любви звучитъ:
— Англія намъ дастъ денегъ сама и, благодаря Англіи, намъ дадутъ денегъ другіе.
Американцы не вызываютъ такихъ восторговъ. Но ихъ любятъ.
— Это настоящій, дѣловой, хорошій народъ. Америка поставляетъ Японіни желѣзнодорожные матеріалы, лошадей, муку, консервы для арміи, кожаныя издѣлія: сѣдла и обувь.
— Все превосходнаго качества и по очень благоразумнымъ цѣнамъ. Они имѣютъ пользу съ насъ и приносятъ пользу намъ,—лучшія основанія для истинно добрыхъ отношеній.
Америка, крупнѣйшая поставщица Японіи, действительно, не облапошиваетъ Японіи. Она довольствуется тѣмъ, что наживаетъ, — много, но честно.
Японцы любятъ Америку за ея миссіонеровъ.
— Oни много сдѣлали для нашей страны и для подъема нашего народа.
Вообще, японцы не особенно любятъ христіанскихъ миссіонеровъ:
— Что это за проповѣдь какого-то самоуничиженія?!
Но американскіе миссіонеры — исключеніе:
— Это настоящія люди! Настоящія дѣти свободной и гордой страны. Они развиваютъ въ нашемъ народѣ чувство самоуваженія. Учатъ его не раболѣпствовать передъ другими, считать себя такими же, равными всѣмъ людьми. Американскіе миссіонеры многоразвили гордаго духа въ нашемъ смиренномъ народѣ,— первый шансъ на успѣхъ въ жизни.
Японцы не могутъ не любить американцевъ: Америка — колоссальный рынокъ для сбыта японскихъ художественныхъ и ремесленныхъ издѣлій,— а это для Японіи такъ же важно, какъ для Франціи.
— Хорошіе продавцы и хорошіе покупатели,—чего же вы хотите отъ человѣка больше? — говорили мнѣ японцы.
Но главная причина уваженія и симпатіи:
— Америка богата.
Я пробовалъ шутить надъ такой „меркантильностью", оцѣнивая ее съ нашей, европейской, точки зрѣнія. Но японцы глядѣли на меня съ изумленіемъ:
— Деньги не сила? Вашей матери грозитъ опасность. Должны вы быть дружны съ сильнымъ человѣкомъ, который можетъ помочь вамъ ее защитить?
Родина въ опасности. Быть въ эти минуты дружными съ богатыми людьми—такой же патріотизмъ, какъ и всякій другой.
Англичане и американцы стараются поддержать при всякомъ случаѣ японцевъ не только матеріально, но и морально.
Каждый успѣхъ японскаго оружія англичане и американцы празднуютъ въ Іокогамѣ, Кобе, Токіо грандіознымъ банкетомъ.
Въ одной Іокогамѣ такихъ банкетовъ было съ начала войны — шесть.
Присутствуетъ человѣкъ 600 — 700.
Тутъ „весь цвѣтъ" англійской и американской колонiй.
Приглашаются японскія власти, военные, выдающіеся общественные дѣятели, коммерсанты.
„Hall",— залъ, — богато убранъ японскими и дружескими флагами.
Шампанское льется рѣкой. Рѣчи тоже.
— Прогрессивная нація.
— Выполнители культурной задачи.
— Война съ Россіей — общее дѣло всѣхъ европейцевъ на Востокѣ.
— Natural way! — это любимое опредѣленіе: „естественный путь".
„Борясь съ Россіей, Японія идетъ своимъ естественнымъ путемъ".
На банкетахъ, хоть и скрѣпя сердце, но боясь обвиненія въ симпатіяхъ къ русскимъ, присутствуютъ и нѣмцы и французы.
— Будь они прокляты, эти обезьяны! - ругался нѣмецъ, крупный коммерсантъ, съ которымъ я ѣхалъ изъ Іокогамы въ Токіо.—Кто выстроилъ имъ электрическіе трамваи? Мы! Нѣмцы! Кто создалъ ихъ великолѣпные госпитали? Мы! Нѣмцы! Кто построилъ имъ неприступные форты? Мы! Благодаря кому они такъ дерутся? У кого они учились военному искусству? У насъ! Ихъ главными инструкторами были нѣмцы! И въ данную минуту 25 офицеровъ японскаго генеральнаго штаба находятся въ Германіи и изучаютъ военное искусство. И что же? Они выжали насъ, какъ лимонь, и вышвырнули. Наши доктора находили себѣ великолѣпный заработокъ въ госпиталяхъ,—теперь— ни одного! На насъ косятся! Насъ подозрѣваютъ! Съ нами не считаютъ нужнымъ даже быть деликатными. Ворваться къ нѣмцу, не предупредивъ консула, — когда на Востокѣ кто это смѣлъ? — теперь для японцевъ самое простое и обыденное дѣло. Теперь среди японцевъ манія изучать нѣмецкій языкъ. Это—тоже орудіе противъ насъ. Я васъ увѣряю, — добавилъ онъ, замѣтивъ мою улыбку, — я живу здѣсь 15 лѣтъ, я знаю этихъ Japs", какъ ихъ звали еще вчера, этихъ „littles brown men, our friends"—„маленькихъ коричневыхъ людей, нашихъ друзей",— какъ ихъ зовутъ сегодня. И знаю ихъ предусмотрительность. Они видятъ въ насъ главныхъ конкурентовъ на Востокѣ, и изучаютъ нашъ языкъ потому, что ему суждено стать коммерческимъ языкомъ Востока!
Въ общемъ, нѣмцы, живущіе въ Японіи, страшно недовольны поведеніемъ ихъ отечества въ этой войнѣ:
— Что за странное поведеніе! Благодаря ему, наше положеніе здѣсь невыносимо! Что за какія-то симпатіи къ Россіи? Намъ придется имѣть дѣло на Востокѣ съ японцами, — съ ними и надо сохранять добрый отношенія!
Экспансивные французы мало стесняются высказывать свои мнѣнія.
И японцы говорятъ:
— The French are not welcome. „Французы нежелательны".
Въ нихъ видятъ друзей Россіи, и французы, живущіе въ Японіи, надо отдать справедливость, рѣдко стараются это скрыть.
Серьезный причины недовольства: вѣчныя „нарушенія правъ нейтралитета", какъ говорятъ японцы, то, что французы дали „Діанѣ" убѣжище въ Сайгонѣ.
Причинъ болѣе мелкихъ масса.
Во французскомъ отелѣ „Oriental Palace" обѣдало, по обычаю, много французовъ, когда появилась телеграмма, что генералъ Куропаткинъ объявилъ приказъ о наступленіи.
— Бой, шампанскаго! — послышалось съ разныхъ столовъ.
Не произносили никакихъ рѣчей. Но пили шампанское, когда была получена такая телеграмма.
Этого было достаточно.
„Бои" немедленно увѣдомили объ этомъ поліицію. И хозяевамъ отеля пришлось пережить нѣсколько непріятныхъ дней:
— Боялись враждебныхъ демонстрацій. Но японцы и тутъ показали, насколько они сдержанный и тактичный народъ.
Даже ни одна изъ японскихъ газетъ не обмолвилась словомъ обь „инциденте въ отеле".
И только въ англійской газете „Iokohama Herald" появилась негодующая заметка.
„Патріоты чужого отечества" всегда и везде самые ярые!
Дело кончилось наружно только бойкотомъ: японская публика совсемъ перестала бывать въ «Mental Palace hotel»ѣ. А по части „внутренней политики":
— Мы все, французы, а нашъ отель въ особенности, теперь находимся въ еще большемъ подозрение— жаловался мінѣ m-r Деветтъ,—японцы очень скрытны, что многіе принимаютъ за деликатность, чтобъ доказать это. Но фактически надзоръ за нами установленъ, и надзоръ самый строгій. Это я знаю изъ самыхъ достоверныхъ источниковъ.
Такъ и въ Японіи бываетъ опасно не вовремя выпить шампанскаго.
На почве симпатій къ Россіи у живущихъ въ Японіи французовъ установились скрытыя контры не только съ японцами, но и съ англичанами. Французы бойкотируютъ англичанъ, не останавливаясь въ англійскихъ отеляхъ.
Въ общемъ положеніе французовъ въ Японіи не изъ пріятныхъ. Хотя внешнихъ „оказательствъ" неприязни никакихъ.

В.КРАЕВСКIЙ

(Текст печатается по книге В.Краевский «В Японии». Издание Т-ва И.Д.Сытина, 1905 г. 186 стр.)

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912