25 (12) апреля 1911 года

ТЕАТРЫ

Шекспир в цирке

Лавры Рейнгардта, вздумавшего поставить софокловского «Эдипа» на цирковой арене, соблазнили другого «директора», Фердинанда Бонна, поставить в том же цирке (в Берлине) шекспировского «Ричарда II». Трагедию для этой операции пришлось кончено несколько «приспособить». Но сделано это было совсем безобразно. Целый ряд сцен совсем был выброшен, другие были сокращены и кое-как склеены в одну, третьи перекроены «под цирк». И в результате из знаменитой трагедии получилось нечто среднее между феерией и пантомимой, в которой главные роли принадлежали... лошадям. Берлинские газеты справедливо негодуют по поводу этой профанации великих теней прошлого ради пошлой и грубой сенсации.

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912