В Вене пользуется теперь большим успехом оперетка «Ревизор», свободно сложенная по комедии Гоголя» как значится в афишах. Как видно из корреспонденции, помещенной в «Речи», сложена эта оперетка, действительно, очень свободно, но, вмесите с тем, и очень неглупо. Автор либретто приделал к фабуле «Ревизора» другой конец. В дом городничего вваливается будто бы действительно ревизор. Ужас чиновников неописуем. Но обнаруживается, что этот второй ревизор – самозванец. В его лице Хлестаков узнает шулера, недавно обыгравшего его в карты. Хлестаков пользуется этим положением. С согласия шулера он объявляет, что приехавший к нему на помощь ревизор нашел все в порядке, что городничий производится в генералы и что все прочие чиновники награждаются чинами и орденами. Престиж Хлестакова восстановлен. Городничий спасен, Анна Андреевна в восторге, Марья Антоновна бросается в объятия своего любимого жениха.
Что можно возразить против такой развязки? Если, как утверждает кн. Мещерский, участники гаринских ревизий брали взятки с ревизуемых, то почему бы и второму ревизору не оказаться Хлестаковым? Надо надеяться – ведь русская жизнь не стоит на месте, - что в следующей переделке гоголевской комедии и городничий окажется самозванцем.
Свободное использование материалов "Газетных старостей" в Интернете, приветствуется при желательном указании авторства "Газетных старостей" и активной ссылке на "http://starosti.ru"