08 сентября (26 августа) 1911 года

Рекорд плавания.

ЛОНДОН, 25,VIII-7,IХ. Бургес, переплывший Ламанш, уроженец Иоркшира, прожил 25 лет в Париже и натурализовался во Франции. Начиная с 1904 года, он 14 раз пытался переплыть канал, находился до 18-ти часов в воде и, не доплыв шести, четырех и даже одной мили, изнемогал, уносимый течением. Только капитан Вебб переплыл в 1875 году из Дувра в Калэ в 2¾ часа. Вольф 16 раз пытался переплыть пролив, но неудачно.
В этот раз Бургесу удалось выполнить свою мечту. Однако, для этого потребовалось такое напряжение сил, что сердце едва выдержало.
Бургеса пловцы зовут человек-рыба. Его сопровождала моторная лодка. Бургес выиграл чашу и 250 гиней.

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912