06 июня (24 мая) 1912 года

Из памятников 1812 г.

Забытая доска.

Во дворе университетской обсерватории, в самом углу его, совершенно скрытом от посторонних взглядов, на стене, отделяющей землю обсерватории от имения московских фабрикантов Прохоровых, где сосредоточены их фабричные корпуса и квартиры служащих, прибита довольно больших размеров потемневшая от времени бронзовая доска. На доске любопытная надпись: „На этой горке 1812 года, в бытность Наполеона с войсками в Москве, московский фабрикант Василий Йванович и сын его Иван Василевич Прохоровы спасались от пламени, объявшаго Москву, и грабежа неприятелей. Во всех неистовых поступках преимуществовали пред другими нациями поляки и италианцы. Французской же гвардии полковник не допустил до разграбления последний запас муки и картофеля, и тем запасом Прохоровы продовольствовались до конца сентября месяца, выхода своего из Москвы в Зарайск, куда его супруга Екатерина Никифоровна с сыновьями Константином и Яковом и дочерью Анною В., выехали 25 августа. Этот же добрый французский полковник выезжая отсюда в поместье Остров, графини Орловой - Чесменской, заходил проститься с хозяином Василием Ивановичем и подарил сыну его Ивану В. подзорную трубку. Вечная ему память!“
Доска эта относится к эпохе Отечественной войны и была поставлена на этой стене, впоследствии много раз реставрировавшейся спасшимися предками Прохоровых.