28 (15) мая 1913 года

ИНОСТРАННЫЯ ИЗВЕСТIЯ

Отпуск для жен.

На этих днях в Лондоне образовался союз, состоящий исключительно из жен. Все эти дамы объединились с целью добиться от своих мужей разрешения иметь отпуск. Они требуют ceбе права иметь летом отпуск с, тем, чтобы им можно было; уехать без мужей и детей куда-нибудь на тихий берег моря, a затем через месяца два с обновленными силами снова возвратиться к домашнему очагу и приняться за исполнение своих обязанностей жен и матерей. В особенности ратует за это женщина-писательница Сесиль Мар.
— В настоящее время наш союз, пока-что, находится, так сказать, в пеленках,,—заявляет Сесиль Мар. — Но все члены союза прилагают усилия к тому, чтобы добиться такого права ,от своих мужей и уезжать летом отчасти для поправления здоровья, отчасти же, чтобы дать отдых измученным нервам. Мы стремимся уничтожить старую традицию, требующую, чтобы летом уезжали на дачу целыми семьями. Нужно принять во внимание, что в течение зимы жены до такой степени завалены разного рода обязанностями по дому, по кухне, по присмотру за детьми, a нередко и по присмотру за мужьями, что положительно имеет право хотя бы летом пожить для себя и отдохнуть от всяких домашних дрязг. Мужу нисколько не повредит; если он на несколько дней лишится своего обычного удобства и убедиться на личном опыте, что жалобы жены на нерадивость прислуги и непослушание детей вполне справедливы. Тем больше будет он ценить свою жену, когда она месяца через два снова возьмете в свои руки бразды правления. Я вполне убеждена, что суфражистки стали бы вести себя гораздо тише и спокойнее, если бы им была дана большая свобода. Всем известно, что мужьям живется гораздо спокойнее, чей женам. Если они чувствуют утомление от усиленной работы, они просто уезжают, и всегда в единственном числе, a после того, возвращаются обратно с обновленными силами. Почему же этим преимуществом и удобством могут пользовался только мужчины? Нам, женщинам», это тоже необходимо, и мы не успокоимся, пока, не получим своего права уезжать в отпуск. Членами нашего общества или союза будут не только жены людей состоятельных, мы хотим привлечь в лагерь также жен рабочих и мелких чиновников. Неимущих мы будем поддерживать из средств союза с той целью, чтобы они во время путешествия и отдыха не принуждены были стеснять себя в каждой копейке.
Устав нашего союза гласит, между прочим, следующее:
„При отправлении на отдых наши члены не имеют права брать с собою какого-либо члена семьи. Если они отправляются в путешествие с другой дамой, то во время отпуска обе обязываются не вести разговора на тему о хозяйстве и домашних делах. При возвращении обратно домой жены не должны ни под каким предлогом отдавать мужьям отчета, о том, как и где они провели свой отпуск. Перед отъездом они не должны сообщать ни мужу, ни другому, какому-либо члену семьи адрес, куда уезжают, чтобы их не бомбардировали письмами и не надоедали домашними делами”.

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912