Сколько ни говорим о грамотности, о правилах русского правописания, сколько ни высмеиваем орфографию провинциальных вывесок, — мы все таки остаемся людьми, указывающими на сучки в глазах братьев и не замечающими бревен у себя.
Как анекдот, рассказывают, что где-то на юге на музыкальном магазине, между прочим, красуется приписка золотым буквами по черному полю: «Здесь нас трое воют»,
т.-е.: «Здесь настраивают».
В Москве до этого еще не дошли, но, в общем, столица не далеко уехала от провинции.
В лучшем московском летнем театре висит рекламный занавес с удивительными словами, вроде:
—«ѣдимъ ужинать» или «Ходъ съ улици».
Однако, это цветочки, для летнего театра, пожалуй, и простительные.
Но ягодки превосходят все ожидания.
При редакции одной из больших газет, на Тверской, у Страстной площади, есть ящик-автомат.
Опустите туда 3 копейки, и вы получите свежий номер.
Так вот на этом ящике написано поразительное слово (приводим его в точности: «Отвѣрстiе».
Что лучше: «воющие» музыканты на юге или «отверстие» через «ѣ» в Москве, - сказать трудно.
Свободное использование материалов "Газетных старостей" в Интернете, приветствуется при желательном указании авторства "Газетных старостей" и активной ссылке на "http://starosti.ru"
