27 (14) апреля 1914 года

Ад по Божественной Комедии Данте.

Самой захватывающей частью Божественной Комедии несомненно является Ад, в котором все волнующие и гнетущие душу средневекового человека думы и ужасы Страшного Суда и ожидающие его в загробной жизни кары, отражены с титанической силой творческого гения Данте.
Одна за другой развертываются картины жизни Ада, раскрывая мир, полный таинственности, трепета и ужаса.

Мы видим поэта, бродящего половину своей жизни по дремучему лесу, т.-е. среди людских страстей и пороков и стремящегося наконец возвыситься до истинной добродетели. На пути своем он встречает препятствия в виде лютых зверей — эмблемы гордости и честолюбия, жажды власти, почетов, славы, чувственных наслаждений. На помощь ему, в виде Виргилия, является олицетворение мудрости.
Вместе с поэтом и его добрым гением — Виргилием мы спускаемся в душные все суживающиеся круги ада. В самом низменном углу его, в центре земли, находится Люцифер, — середина его тела образует собой ту центральную точку, в которой сходятся, со всех сторон все тяготы мира. Падение Люцифера с неба образовало громадную яму, в виде конуса, основание которой находится на поверхности земли, а верхушка в центре. Там-то и пребывает Люцифер в вечных мучениях: его крылья приняли форму перепонок летучей мыши и, вечно махая ими, он наводить страшный холод...
Муки усиливаются по мере того, как суживаются эти девять кругов...

Мы присутствуем на беспорядочных плясках сластолюбцев, кружащихся в вечном урагане, на страшных мучениях и терзаниях еретиков-эпикурейцев, на многих других душураздирающих сценах, которыми населило Ад утонченно-болезненное воображение величайшего поэта...
Современному человеку своей собственной фантазией трудно воссоздать в реальных образах весь этот душевный мир средневековья, но он становится нам ближе и понятнее, когда, инсценированный опытной рукой, он проходить перед нами на экране в живых сценах и интересной обстановка в театре «Паризиана». Невский 80.
Сценическое воспроизведение Ада было сопряжено с огромными техническими затруднениями..
В картине участвуют свыше тысячи человек.
Снимки приходилось делать в очень опасных ущельях Италии.
Так что на постановку ушло 1 ½ года и затрачено свыше 2.000.000 франков.