259 Русских, выехавших 19 минувшего июля из Берлина в Россию через Копенгаген, Стокгольм, Хапаранда, Торнео, вручили мне собранный ими 519 шведских крои, 25 ёр, 50 германских марок, 74 пфенига и 2 финских марки для передачи: 1) в Хапаранд в фонд инвалидов шведских ж. д. в знак глубокой признательности за сердечное отношение всей администрации дороги к русским путешественникам и 2) для оказания помощи нуждающимся Русским вышеозначенного состава пассажиров. На основании этого мною было выдано: в Хапаранде в фонд инвалидов 200 шведских крон и 33 германских марки и 74 пфенига и пяти нуждающимся русским 260 крон. Таким образом у меня осталось неизрасходованными 59 крон, 25 ёр, 17 германских марок и 2 финских. Этот остаток будет доставлен в Хапаранду в инвалидный фонд, как только установится почтовое сообщение со Швецией.
Покорнейше прошу и другие газеты не отказать в напечатании означенного отчета.
Свободное использование материалов "Газетных старостей" в Интернете, приветствуется при желательном указании авторства "Газетных старостей" и активной ссылке на "http://starosti.ru"