31 (18) августа 1914 года

Западный фронт.

Официальное сообщение.

ПАРИЖ, 17 (30),VIII. Военное министерство опубликовали следующее сообщение о ходе военных действий: В Лотарингии наступление французских сил продолжалось с прежней энергией. Французы овладели районом Динье—Мортан.
На правом фланге наступление французов также продолжается.
На маасском театре ничего значительного не произошло.
Серьезное сражение разыгралось на линии Лонуа —Синьи —Новьон—Порсиен, окончившееся безрезультатно. На левом крыле четыре французских корпуса вступили в бой. Правый фланг корпусов перешел в наступление и отбросил на восток от Гиза десятый германский армейский корпус, поддержанный гвардией. У германцев крупные потери.
На левом фланге французских корпусов столкновения менее счастливы. Германцы продолжают наступать по направлению Ла-Фер. (СПА).

Подробности боев на севере.

КОПЕНГАГЕН, 17 (30),VIII. Немецкие газеты ликуют и бахвалятся блестящей, будто бы, победой у Сен-Кентена.
Однако, по лондонским сообщениям, последние операции на этом фронте представляются совершенно в другом виде.
Как оказывается, на левом фланге 300,000 германцев вели энергичное наступление против 150,000 английских и французских войск.
К тому же, немцы сосредоточили на левом фланге союзников значительные силы конницы.
Император Вильгельм потребовал от своих генералов, чтобы они безусловно смели с дороги англичан, не считаясь ни с какими жертвами.
В конце-концов, однако, союзные войска сумели помешать намеченному немцами обходному движению.
Потери германских войск колоссальны. Стратегически же они выиграли мало.
ЛОНДОН, 17 (30),VIII. Официальное бюро печати сообщает:
В сражении, длившемся четыре дня, с 10-го по 13-е августа включительно, британские войска удержали свои позиции на фронте Камбре~-Ле-Като, где они оказали славное сопротивление.
Потери британцев—оть 5-ти до 6-ти тысяч человек.