Нас просят заявить, что многие столичные кинематографы, преимущественно мелкие, демонстрируют ленты немецкого производства под прикрытием русских надписей и штампа «С.-Петербург».
Делается это очень просто — берется немецкая картина, на русских фабриках заказываются русские надписи и полученное демонстрируют.
Однако, надписи в большинстве случаев делаются очень неграмотно, проскальзывают слова «марки» (в смысле денег), названия немецких улиц в известных городах и т. д.
Всякий раз эти надписи вызывают протесты публики, часто покидающей кинематографы в середине представления.
Свободное использование материалов "Газетных старостей" в Интернете, приветствуется при желательном указании авторства "Газетных старостей" и активной ссылке на "http://starosti.ru"
