19 (06) октября 1915 года

«СТЫДИСЬ, МАРИЦА!»

КОПЕНГАГЕН. Нейтральная печать - или, как она себя именует, «честная нейтральная печать» - негодует по адресу Болгарии. Газеты Христиании пишут, что Болгария идет походом не против врагов, а против Бога! «Поднять преступную руку на Россию - значит, подписать договор с сатаной». В печати Скандинавии нет более постыдного имени, чем имя короля болгар.
Газета «Dag» спрашивает: Как будут петь болгары свою национальную песню? Она поется: «Шуми, Марица», а теперь придется петь: «Стыдись, Марица!». Здесь непереводимая игра слов.
Печать нейтральных стран негодует и беспокоится. «Роl» формулирует это так:
- Значит, все допустимо? Все позволено? (Наш. корр.)

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912