30 (17) октября 1915 года

Шаляпин на немой сцене.

Шаляпин живым въехал на коне в царства бессмертных призраков!.. Но потребовалось для этого, — увы! — пожертвовать самое ценное: голос. Что-же осталось? Как-будто много: жесть, фигура, мимика. А все же было грустно глядеть на немого Грозного царя, гневно вращавшего глазами и беззвучно шевелившего губами. Звука, живого и таинственного шаляпинского звука недоставало...
Любопытно перенесение оперных приемов в кинематограф.
Эти плавные движения и подчеркнутая мимика, вероятно, показались бы странными и преувеличенными в говорящей реальной драме.
А в кинематографе те же приемы кажутся порой бледными и недостаточными.
Призраки кино-драмы, подобно глухонемым, принуждены заменять отсутствие слова и звука усиленным разнообразным жестом и чрезвычайной мимикой. И оттого в кино-театре уже вырабатывается своя техника, похожая и не похожая на технику драмы и оперы.
Все же и здесь Шаляпин властвовал над вниманием зрителей. Царственный призрак, спустившийся в мир теней кинематографа, был выразителен и грозен.
И вообще новая кино-трагедия «Царь Иван Васильевич Грозный» скомбирована живописно и старательно.
Пробное представление 16-го октября прошло с успехом.

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912