В Британской Колумбии недавно были привлечены к суду семь китайцев по обвинению в бунте, и один из их соотечественников, вызванный в качестве свидетеля, должен был принести присягу. Эта церемония происходила в присутствии суда в полном составе и многочисленной публики. Обвинительный акт был прочитан для сведения свидетеля переводчиком, после чего свидетель произнес по-китайски следующую клятву:
«Если я правдивый свидетель, то меня постигнет благополучие, и мои дети и внуки будут счастливы. Но если я принесу ложное свидетельство, то да умру я на улице, небо да покарает меня и земля да истребит меня. Меня будут преследовать несчастья, и род мой будет искоренен. Лучезарное око неба следит за мною, и я смиренно подчиняюсь его воле, сжигая эту присягу».
Когда свидетель подписал текст присяги, ему принесли белого петуха с красным гребнем и желтыми ногами и три ароматических трубочки в роде тех, которыми китайцы воскуряют своим идолам; в землю воткнули и зажгли две свечи, а подле них поместили деревянный чурбан. Свидетель положил на чурбан петуха и одним взмахом отрубил ему голову. После этого он свернул бумагу, на которой была написана присяга, поджег ее одной из свечей и держал в руках, пока 1 она не сгорела до конца.
Почти неизвестны случаи, чтобы китаец нарушал подобную клятву.
Свободное использование материалов "Газетных старостей" в Интернете, приветствуется при желательном указании авторства "Газетных старостей" и активной ссылке на "http://starosti.ru"
