22 (09) июня 1917 года

Пленный немец - русский с. д.

В редакцию доставлено письмо военнопленного Германца, задержанное военной цензурой и приводимое нами ниже в русском переводе.
Перехваченное письмо проливает яркий свет на ту агитацию в пользу «радостного торжества мира», какую мы видим ежедневно на улицах, на митингах, в вагонах, в чайных.
В роли русского социал-демократа пленный Германец чувствует себя слишком хорошо, оказывая этим услугу не только нашим пацифистам, но и Vaterland’у.
Товарищи-интернационалисты и прочие друзья немецкого пролетариата поспешат конечно опровергнуть подлинность этого письма, выдуманного «буржуями, капиталистами, империалистами» и т. д., но прежде, чем опровергать, мы просим их придти к нам и удостовериться в подлинности этих излияний разболтавшегося Немца, не знавшего очевидно, что его письмо может попасть в русские руки.

Едрово, 7 июня (н. с.) 1917 года.
Дорогой г. Глазе! Вашу любезную открытку от 14 февраля получил, сердечное спасибо! Сегодня, как и всегда, могу написать, что живется мне очень хорошо. За последние недели и месяцы я пережил здесь много весьма интересного, так что я часто думал о том, как однако в свободной России хорошо живется!?'Подумайте только, прошу вас, что это мысли военнопленного, который теперь соперничает с Русскими в распространении достигнутой до сих пор свободы. Этого мне не снилось, что я когда-либо сделаюсь русским социал-демократом. Но я чувствую себя в этой роли очень хорошо, так как сознаю же я, что я оказываю этим услугу не только русских «братьям» **, но и моему возлюбленному Vаterland’y. Да, я твердо надеюсь, что желание моего дорогого отечества скоро исполнится, что Германия и Россия подадут друг другу руки для празднования радостного торжества мира! Сердечные приветы и т.д.

(Подписано четырьмя буквами.)

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912