31 (18) августа 1917 года

Украинизация буквы «ѣ».

     Екатеринославская газета «Народная Жизнь» часть статей печатает на «украинском» языке, а часть на московском. Но слышатся нарекания украинских патриотов на то что газета не ставит особых «украинских мест» и между прочим букву «і» с рожками вместо точек. Газета объясняет, что эта «украинская литера» будет ею приготовлена из буквы «ѣ» таким образом:
     Немаэ і нiде взяти, бо словолiтні хоч і берут закази, так виполнюють их у свинячий голос.
     Можна з російських літер придбать усі ті літери без клопоту, урізавши трохи ножем, або стамескою де-які іх міста.
     Ось так.
     Треба літеру I. Беремо ѣ. Одрізуемо круглу частину, щоб стало і. Надрізіемо шійку під ріжками так,, щоб не покришти вилочку — стане і.
     И «ѣ» пригодилась...

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912