17 (04) октября 1924 года

Цеппелин в Америке.

     Цеппелин прибыл в Лэкгерст в 3 ч. 55 мин. по средне-европейскому времени.
     Перелет из Фридрихсгафена в Лэкгерст продолжался 81 час 25 мин. За время полета моторы действовали с полной исправностью. Цеппелин летел все время совершенно спокойно. Никто из находившихся в гондоле не испытал морской болезни. Канарейка, взятая в гондолу, все время пела.
     По прибытии Цеппелина в Лэкгерсть много времени отняли таможенные формальности. Эта процедура вызвала протесты многочисленной публики, собравшейся вокруг аэродрома.
     Командир Цеппелина Эккенер покинул гондолу последним. За три ночи, в течение которых Цеппелин находился в пути, он спал только три с половиной часа. Естественно, что по прибытии в Лэкгерст он чувствовал себя очень утомленным.
     О перелете Эккенер сообщил следующее:
     Нами установлен новый мировой рекорд: свыше 5000 миль непрерывного полета.
     Первая, часть нашего полета шла очень благоприятно. Вторая половина пути прошла при бурной погоде. С 5 часов дня во вторник до пяти часов в среду мы боролись с бурей, развивая скорость от 55 до 60 миль в час. Мы отклонились от прямой линии, так как мы обнаружили, что при прежнем курсе мы попали бы в район усиливающихся юго-западных ветров, где находится небольшая область барометрического минимума. Мы направились в Новую Шотландию и затем быстро пошли вдоль берега, причем мы пролетели между крейсерами «Milwaukee» и «Detroit». Однако мы ни одного из них не видели. Благоприятный ветер нес нас в Лэкгерст. Мы пролетели Бостон, затем Нью-Иорк со средней скоростью в 90 миль.
     При перелете Цеппелина, над Нью-Иорком его приветствовала огромная толпа. Фабрики в городе и пароходы в порту открыли гудки. Береговая батарея салютовала. Цеппелин сделал четыре круга над городом, на высоте в 300 метров над землей. С помощью маленького парашюта в Нью-Иорк было сброшено приветственное письмо Эккенера к населению Нью-Иорка.